Wednesday, April 5, 2023

Shouwa Aho Zoushi Akanuke Ichiban! Episode 21+22 [END]

Episode 21: Kojiro's Back to the Thirteen Years Ago!







Episode 22: Panic! The City of Akatsuki is Riddled with Heroes!

Thank you to everyone who worked on this project, but a special thanks goes to NoraInuG, who's spearheaded this project for a little over a year and a half now. It couldn't have been done without him.


Email | Discord


  1. Many thanks! This was great fun!

    What's next? High School! Kimengumi [ハイスクール!奇面組] ?! ONEGAI!!!

  2. Kimengumi needs subs at one point, the series is good. But 86 eps ( minus 16 subbed eps) is maybe to ambitious. Minky Momo is already a long project.
    Personally i would love that someone would do Gu-Gu Ganmo.

    1. There's no "minus 16 subbed eps". Those subs are worse than useless.

    2. At least there are some, so i assumed that if the people here decide to do kimengumi as a next project, they continue from the non-subbed eps. Because many Fansub groups do that (to save time and resources)...

    3. NoraInuG refuses to do Highschool Kimengumi.

  3. Another anime series, which looks quite interesting and strangely lacks subtitle up to this point is Pro Golfer Saru. Of course this would be also an ambitious project, however projects of this scale were successfully accomplished in the past.

  4. Thanks a lot for this fantranslation, especially since it's based on a manga from the creator of Igano Kabamaru.